文法説明7 「了解好」と「很了解」の区別

①了解好  

意味:しっかり調べる、尋ねる

例:

①那件事情我了解好了。(あの件について、私はしっかり調べた。) 

②我们把事情了解好了、再告诉他比较好。

(私たちは事情をよく調べてから、彼に伝えたほうがいいと思う。)

 

②很了解

意味:人、物、事情に対して、よく知っている。

例:

①那件事,我很了解。(あの件、私よく知っているよ。)

②我在银行工作了20年,对银行的事情很了解。

(私は銀行で20年仕事していましたので、銀行のことよく知っています。)

文法説明

Posted by maeda