意味: …をしてくださいませんか/ていただけませんか
例:
①老师您帮我看看昨天的作业,可以吗?
②老师麻烦您帮我看看昨天的作业。
③老师请帮我看看昨天的作业、可以吗?
④老师您能帮我看看昨天的作业吗?
説明:上記4つとも丁寧な言い方です。
上司や先生、親しくない人に丁寧な言い方を使ったほうがいいです。
…可以吗:お願いしていいですか/「~していただけませんか?」
相手の許可をもらう。非常に丁寧です。
※麻烦您:お手数おかけしますが
②の例文「老师麻烦您帮我看看昨天的作业?」の文は
もしその場で先生が宿題を見るのを待っているのなら、
ここまで言わなくていいです。「老师,我做完了,给您」これだけで十分です。