意味:人/物/施設+在+場所 主語はどこにいる/ある
場所に+有+人/物/施設(不定の人/物/施設) 場所に何がある。
例:
①我在家。 私は家にいる。
②我的手机在包里。 私の携帯はカバンにある。
我们公司的总部在东京。私たちの会社の本社は東京にある。
③桌子上有很多饮料。 机の上にたくさん飲み物があります。
④二楼有洗手间。 二階にお手洗いがある。 ⑤公司里有很多外国人。 会社にたくさんの外国人がいる。
※特定の物/人/施設の場合、有を使うと不自然ですので、
特定の物を主語にしたほうが自然です。
公司里有王明。 × 会社に王明がいる。
王明在公司。〇。 王明が会社にいる。