文法説明2「别…了」「不要…了」、「不…了」
（1）
・别…了
・不要…了
両方とも「…するのをやめてください」という「禁止」や「…するのを止める」ときの構文です。主語が「あなた」の時は「禁止」、主語が「私」の時は「止める」という意味で使わられているようですね。
例：
①你发烧了，别去上课了。（熱があるから、授業に行くのをやめて。）
②晚饭别做了，我们出去吃吧。（夕飯は作らないで、出かけて食べましょう。）
③不要玩了，快回家吧。（もう遊ぶのをやめて、早く家に帰りなさい。）
（2）
・不…了
「自分が…するのをやめることにする」（もともとしようとしたことをある理由でするのをやめる）という意味です。
例文を見たらわかりやすいと思います。
例：
①我今天感冒了，不出去玩了，你们去吧。
（私今日かぜを引いたから、出かけて遊ぶのをやめることにする。
あなたたち行ってください。）
②太累了，不学了，我们去看电影吧。
（疲れた！勉強するのをやめることにして、私たち映画を見に行こう！）