用法：「是（不是）…動詞＋的」　　

意味：既に行われたことについて、「いつ、どこで、どうのように　だれが」行われたかに焦点をあてて述べる文です。

ポイント：

① 肯定文の場合「是」を省略するときが多いです。

②　否定文の場合は省略できないです。　　不是…的 になります。

「我和妈妈一起去」（私はお母さんと一緒に行く）と
「我和妈妈一起去的」（私はお母さんと一緒に行く）
何か違うか見てみましょう。

会話１

A;下个月我想去中国旅游。（来月私は中国に旅行に行くつもりなんだ）

B；你自己去吗？（あなた一人で行くの?）

A；不是，我和妈妈去。（ううん、お母さんと）

会話１はまだ行っていないので「誰と行くの」と聞きたいとき、「你和谁去」で聞きます。答えるときも「 我和妈妈去」で答えます。

会話２

A;你去过中国吗？（あなたは中国へ行ったことがありますか）

B；我去过。（はい、行ったことがあります）

A；你自己去的吗？（一人で行ったんですか）

B，不是，我和妈妈一起去的。（いいえ、母と一緒に行きました）

会話２では「我去过」 は行ったことがある、つまり「もうすでに行きました」ので、

誰と一緒に行ったのかに焦点をあてて質問するときに

「你和谁去的」で聞きます。同じように、答えるときも「我和妈妈去的」で答えていますね。

区別がわかったところで、「いつ、どこで、どうのように　だれが」などに焦点を当てた例文で確認しましょう。

①「だれが」

A；今天的菜，真好吃。是谁做的？（今日の料理は本当においしい。誰が作ったの？）

B；是爸爸做的。（お父さんが作ったのよ）

②「だれが」

A；这些水果是谁买的？（この果物はだれが買ってきたの？）

B；是姐姐买的。（お姉さんが買ってきたのよ）

③「どこで」

A;这件衣服真漂亮，在哪儿买的？（この服本当にかわいいですね。どこで買ってきたんですか？）

B；在东京买的。（東京で買ってきたんです）

④「いつ」

A；你是什么时候来大阪的。（あなたはいつ大阪に来たんですか）

B；我去年来的。（去年来ました）

⑤「どうやって」

A；你开车来的吗？（車で来ましたか？）

B；我不是开车来的，坐电车来的。（いいえ、車で来ていません。電車で来ました）