生徒さんからの感動エピソード
最近、ゴールデンウイークをきっかけに生徒の
皆さんに作文を書いてもらっています。
黒岩さんという生徒がいまして、
普段オンラインレッスンを受けられています。
作文の課題をだしました。すると、なんとその日の夜、
夜中の1時までかかって作文を書いていたそうです。
理由は３つあります。一つ目、昼間ずっと仕事だった
から書く時間がなかった。二つ目、次の日はレッスン
ですから先生に見せられるように。3つ目、作文を
考え出したたら最後まで書きたかったから。
これを聞いてすごくうれしくて感動しました。
なにより彼女の中国語勉強に対する真面目な姿勢
は素晴らしいので言葉が出ないほど感動しました。
社会人で趣味で中国語勉強している方々の中でこの方
以上熱心に勉強されている人は少ないと思います。
その中の一人と出会えたということを考えると
すごくうれしい気持ちになりました。
この生徒さんからいただく嬉しいことは
まだまだ続きますが、次の日レッスンの時に
見せてくれた作文を添削した後、下記のメッセ時を送ってくれました。
中国語の文字を読んで、生き物のように感じられたり、
ここまで理解されたのはなかなかのものです。
作文一つで中国語の面白さや楽しさが増して、
それにますます好きになられたことは講師の私に
とっては最高にうれしい言葉です。
私は日々生徒さんたちの成長やお気遣いの言葉、
また今回のこのようなことで時々些細な幸せを
感じさせていただいています。
感謝しています。ありがとうございます。
これからも皆さんの中国語の勉強をサポート
させていただきたいと願っています。
生徒さんの作文を載せます。
作文の日本語訳
私は先週の金曜日に秦基博さんのコンサートに行ってきました。
私は彼の音楽が最も好きです。もうすでに17年も聞いています。
コロナ後の全国ツアーは毎回大阪以外に東京、北海道、宮崎県
などほかの地方にも見に行っています。私は彼にとても感謝
しています。なぜなら、コンサートを通して友達まできたし、
私の生活や人生はさらに充実し、楽しくなりました。
今回のコンサートは大阪城野外音楽堂で行われました。
入場時は夕方でした。カラスの鳴き声や、飛行機の通過音、
風が樹木をゆらす音などが聞こえてきました。これらはすべて
普段室内では聞けない自然の音です。空がだんだん暗くなりました。
ファンたちはみんなランタンや携帯のライトなどつけました。
その後音楽に合わせて歌を歌いだしました。あの時の光景は
とても美しく感動的でした。あの日、実は少し寒かったです。
でも興奮のあまり、コンサートが終わるまで少しも寒さを感じ
ませんでした。彼の音楽に出会えてとてもとても幸せでした。
次回のコンサートを楽しみにしています。