生徒さんの作文

最近生徒さんみんなに作文を書くようにと言っています。
作文を書く時、いろいろ言葉を調べたり語順を
考えたりするのでとても勉強になることです。

今日はTNさんの作文をご紹介させてもらいます。
TNさんは40代の女性で、今HSK5級を勉強
しています。
なかなかレベル高い作文です。

驱蚊小办法

我不喜欢夏天,因为不但很热而且有蚊子。

早上和晚上出去遛狗的时候,或者晚上睡觉的时候,
蚊子就会悄悄地来到我的身边,趁机咬我一口。

我是荨麻疹体质,被咬的地方一下子就会肿起来,
而且肿得很厉害,时间也很长,痒得受不了。
不过今年气温非常高,几乎每天都在35度以上,
所以很少见到蚊子。对我来说,蚊子是跟蟑螂和
蜈蚣一样非常讨厌的东西。那么文字到底喜欢咬
什么样的人呢?一般来说,经常喝酒的人,体温
高的人,穿颜色比较深的衣服的人,腿和脚底比较
容易出汗的人,还有血型是O型的人。这些特点我都
没有,但是我却经常被蚊子咬。去年我在网上查了一下
怎样才能不被蚊子咬的办法。这就是酒精。出门前或者
睡觉前我用含有酒精的湿巾擦一下脚底和腿,这个个办法
果然很有效,蚊子真的没来咬过我。从那时起,出门时我
尽量随身携带这个湿巾。

我非常推荐用这个办法来防止被蚊子咬,效果非常好。

 

驱蚊 qu wen 1声 2声  蚊よけ

遛狗 liu gou 4声  3声 犬の散歩

趁机  chen ji  4声 1声 チャンスを狙って

肿 zhong   3声  腫れる

蟑螂 zhang lang  1声 2声   ゴキブリ

蜈蚣  wu gong  2声 1声 ムカデ

随身携带suishenxiedai   持ち歩く

推荐 tuijian   お勧めする

防止fanghzi  防ぐ